蠍座3度

場面とキーワード:Marc Edmund Jones『The Sabian Symbols in Astrology』(1953)。一部の場面は、原典の古い呼び方を今の言葉に言い換えています。訳と読みはオトマジカラボのオリジナル。

場面

A house-raising

近所の人たちが集まって、みんなで家の骨組みを立てている(昔のアメリカの、村ぐるみの家づくり)。

人の好意と力を集めて、大きな夢を形にする人望のプロデューサー

キーワード

「助け合い(HELPFULNESS):人の好意と力を集めて、君は大きなものを建てられる」

「協力」「人望」「共同作業」「支え合い」「巻きこむ力」「地域のつながり」

目指す方向性

  • 大きな目標ほど、ひとりで抱えずに仲間を集めること。
  • 人に頼むときは、何をしてほしいかをはっきり伝えること。
  • チームづくりや地域の活動など、みんなで形にする仕事を選ぶこと。
  • 手伝ってもらったら、次は自分が誰かを手伝うこと。
  • みんなの足並みより先に、目指すゴールをそろえること。

シンボルを読む

人の力を集めて建てる協力の力

3度のキーワードは「助け合い」。
この度数の人は、人の好意と力を集めて、ひとりでは建てられない大きなものを形にしていく力を持っています。
「手伝うよ」と言ってもらえる人なんです。

蠍座は、水のサインの固定宮。
水は人と気持ちでつながる力、固定宮はそのつながりを長く保つ力のことです。
この度数では、その深いつながりが、人を集める力になります。
心のつながりを、目に見える形に変えていく度数なんです。

場面は、昔のアメリカの村ぐるみの家づくり。
新しい家を建てるとき、近所じゅうが集まって、一日で骨組みを立てていたそうです。

そんな場面を思い浮かべると、こんな物語になります。

丘の上の村。
ある朝、若い夫婦の土地に、近所の人たちが道具を持って集まってきました。
大工の親方が声をかけ、力のある人は柱を運び、子どもたちは釘を手渡します。
お昼には、パン屋のおばあさんが大きなパイを焼いて持ってきました。
夕方、みんなで見上げた先には、しっかりした家の骨組みが立っていました。

村の人たちの手が、一本ずつ柱を立てていったのと同じで。

この度数の人は、みんなの力を集めて、夢を形にできるんです。

人望が集まる理由

この度数の人のまわりには、自然と人が集まってきます。
それは、君がふだんから、人を大事にしているからです。

困っている人がいたら、声をかける。
頼まれごとは、できる範囲で引き受ける。
その積み重ねが、いざというときの人望になるんです。

蠍座は、一度結んだ縁を深く長く大事にする星座。
この度数の人の人間関係も、広く浅くより、長く続く支え合いの形をしています。
だから、何年たっても「あのときのお礼に」と力を貸してくれる人がいるんです。

みんなを巻きこんで動かす力

この度数の人は、人を巻きこむのが上手です。
ひとりひとりの得意なことを見て、「これ、お願いできる?」とちょうどいい役を渡せる。
だから、みんなが自分の出番を持てるんです。

もし、みんなのペースがそろわずに、もどかしくなる日があったら。
足並みより先に、「何を建てたいのか」をみんなで確かめてみてください。
ゴールが同じなら、歩く速さがちがっても、ちゃんと同じ場所に着けます。

共同作業で建てたものは、ひとりで建てたものより、ずっと長もちする。
君がつくる輪も、地域や仲間のつながりとして、長く残っていきます。

ちょっとだけクセ

引っ越しの手伝いを頼まれると、段取り表まで作って当日に乗りこむ。
みんなで何かを作るときは、差し入れの担当も自分から引き受けている。
人の笑顔が見たくて、つい腕まくりしてしまうのが君です。

近所の人たちが、声をかけ合って柱を立てていく。
その輪の真ん中で、腕まくりをしている君。

自分の星がどの度数にあるか見てみる → ホロスコープの部屋